Pagina inicial / O Cardápio
salgado
Salées
os clássicos
Les classiques
Com manteiga com sal.
Au Beurre salé.
3.90€
Presunto ou Ovo ou Queijo
Jambon ou Oeuf ou Fromage
5.40€
Ovo e Presunto ou Ovo e Queijo
Oeuf et Jambon ou Oeuf et fromage
7.90€
queijo e presunto
Fromage et Jambon
7.90€
Completo Ovo estrelado, presunto, queijo
Complète Oeuf miroir, jambon, fromage
9.90€
Popeye Espinafre, natas frescas, ovo estrelado
Popeye Épinards, crème fraîche, oeuf au plat
9.10€
as especialidades
Les Spécialités
Auvergne Queijo azul Auvergne, presunto country, nozes
L'auvergnate Bleu d'auvergne, jambon de pays, noix
9.90€
La Cassino Ovo estrelado, cebola frita, fiambre, queijo emental e cogumelos
La Casino Oeuf miroir, oignons frits, jambon, emmental et champignons
12.10€
O Ty Breiz salsicha e queijo
La Ty Breiz Saucisse et fromage
8.70€
Toulouse Linguiça Toulouse, batata, cebola, creme de leite fresco, mostarda em grãos
La Toulouse Saucisse de Toulouse, pommes de terre, oignons, crème fraîche, moutarde en grains
12.80€
La Portsall Morcela, maçãs cozidas e cebolas fritas
La Portsall Boudin noir, pommes cuites et oignons frits
11.20€
Guemene Andouille de gueméné, mostarda em grãos, creme de leite fresco
La Guéméné Andouille de guéméné, moutarde en grains, crème fraîche
13.90€
O pastor Queijo de cabra quente, servido com tomates frescos e salada
La Berger Chèvre chaud, servie avec tomates fraîches et salade
12.10€
o benodet Espinafres, natas frescas, queijo de cabra
La bénodet Épinards, crème fraiche, chèvre
9.90€
O Quercy Queijo de cabra, bacon, mel, servido com tomates frescos e salada
La Quercy Chèvre, Lardons, Miel, servie avec tomates fraîches et salade
12.60€
figos macios Figos, pedaços de bacon, queijo de cabra, mel, nozes
La Figues Moelleuses Figues, lardons, chèvre, miel, noix
12.90€
o charleston Ovo estrelado, presunto, raclette, batatas
La Charleston Oeuf miroir, jambon, raclette, pommes de terre
12.30€
o saboiano Reblochon, Batata, Emental, Bacon e Natas Frescas
La Savoyarde Reblochon, Pommes de Terre, emmental, lardons, et crème fraîche
12.90€
o alpinista Reblochon, emental, presunto e queijo de cabra
La montagnarde Reblochon, emmental, jambon et chèvre
12.60€
O Queijeiro Emmental, Raclette, Cabra, Mozarela
La Fromagère Emmental, Raclette, Chèvre, Mozzarella
12.10€
O italiano Tomate fraîche, Mozzarella, Pesto
L'Italienne Tomate fraîche, Mozzarella, Pesto
11.30€
os milaneses Mussarela, carne picada, cogumelos, Emmental
La Milanaise Mozzarella, Viande hachée, Champignons, Emmental
12.60€
Super Carne moída, emental, tomate, ovo estrelado e bacon
La Super Viande hachée, emmental, tomate, oeuf au plat et lardons
12.30€
a floresta Carne picada, cogumelos cozidos, queijo de cabra, natas frescas, queijo emmental
La Forestière Viande hachée, champignons cuisinés, chèvre, crème fraîche, emmental
12.60€
californiano Carne moída, ovo estrelado, cebola cozida e cheddar
La Californienne Viande hachée, Oeuf au plat, oignon cuisinés et cheddar
12.90€
a primavera Salada, ovo estrelado, tomates frescos
La Printanière Salade, oeuf miroir, tomates fraîches
9.40€
o provençal Ratatouille, ovo estrelado, pedaços de bacon
La Provençale Ratatouille, oeuf miroir, lardons
12.30€
a boa mulher Cogumelos, presunto, emental, béchamel
La Bonne Femme Champignons, jambon, emmental, béchamel
11.90€
A Garota do Campo Bacon, cogumelos, cebola cozida, natas frescas, ovo estrelado
La Campagnarde Lardons, champignons, oignons cuisinés, crème fraîche, oeuf au plat
12.60€
o Basquaise Frango, ratatouille, emental, ovo estrelado
La Basquaise Poulet, ratatouille, emmental, oeuf miroir
12.40€
A melodia Frango, emental, cogumelos, natas frescas
La Mélodie Poulet, emmental, champignons, crème fraîche
11.30€
atlântico Espinafre, emental, salmão defumado
L'Atlantique Épinards, emmental, saumon fumé
12.30€
a nova terra Salmão fumado, natas frescas, natas frescas
La Terra Nueva Saumon fumé, crème frais, crème fraîche
13.90€
O Mediterrâneo Atum, cebola cozida, queijo emental, tomate, pesto
La Méditerranéenne Thon, oignons cuisinés, emmental, tomate, pesto
11.20€
o Breton Vieiras, fondue de alho francês com natas frescas
La Bretonne Saint-Jacques, fondue de poireaux à la crème fraîche
14.90€
suplementos
Suppléments
ovo BIO
Oeuf BIO
1.00€
Salada verde
Salade verte
2.00€
Servido com salada
Servi avec salade
Misto quente
Croque Monsieur
9.00€
Madame croque
Croque Madame
9.50€
natureza omelete
Omelette nature
8.00€
omelete de presunto
Omelette au jambon
9.00€
Omelete de queijo
Omelette au fromage
9.00€
omelete Presunto, queijo, cogumelos e batatas
Omelette composée Jambon, fromage, champignons et pommes de terre
11.00€
Omelete de salmão defumado
Omelette au saumon fumé
11.50€
SALADA temperado com NOSSOS SAUCES Home-made
parisiense Salada, tomate, presunto, queijo emental, ovo cozido
Parisienne Salade, tomate, jambon blanc, emmental, œuf dur
10.10€
mexicano Salada, tomate fresco, milho, frango, abacate, camarão, ovo cozido, molho cocktail
Mexicaine Salade, tomates fraiches, maïs, poulet, avocat, crevettes, oeuf dur, sauce cocktail
11.00€
Niçoise Salada, tomate fresco, milho, pimenta, atum, ovo cozido, anchovas, feijão verde, azeitonas
Niçoise Salade, tomates fraiches, maïs, poivron, thon, oeuf dur, anchois, haricots verts, olives
11.90€
Vegetariano Salada, tomate fresco, batata, pimentão, cenoura, milho, feijão verde
Végétarienne Salade, tomates fraiches, pommes de terre, poivron, carottes, maïs, haricots verts
11.90€
cabra quente Salada, tomate fresco, queijo de cabra quente na torrada, presunto
Chèvre chaud Salade, tomates fraiches, fromage de chèvre chaud sur toast, jambon de pays
11.80€
norueguês Salada, tomate fresco, salmão fumado com tosta, camarão, natas frescas
Norvégienne Salade, tomates fraiches, saumon fumé sur toast, crevettes, crème fraîche
12.30€
Bom humor Salada, tomate fresco, fiambre, fiambre, queijo emental, cogumelos, ovo estrelado
Bonne Humeur Salade, tomates fraiches, jambon blanc, jambon de Pays, emmental, champignons, oeuf au plat
12.30€
doce
OS CLÁSSICOS
LES CLASSIQUES
Manteiga e açúcar
Beurre et Sucre
4.10€
Chocolate caseiro ou Nutella
Chocolat Maison ou Nutella
5.40€
Caramelo de manteiga salgada
Caramel au beurre salé
6.00€
Limão fresco e açúcar
Citron frais et sucre
5.40€
escolha Jam Damasco, morango, mirtilo, framboesa ou laranja
Confiture au choix Abricot, fraise, myrtille, orange ou framboise
5.40€
Mel ou Doce de Leite ou Creme de Castanha
Miel ou Confiture de lait ou Crème de marron
5.40€
xarope de bordo
Sirop d’érable
6.00€
Amêndoas e açúcar
Amandes et sucre
5.90€
coco e açúcar
Noix de coco et sucre
5.40€
Molho de maçã caseiro
Compote de pommes maison
6.70€
Mel e Limão ou Mel Amêndoas
Miel et Citron ou Miel amandes
6.60€
frangipani caseiro
Frangipane maison
7.10€
Chocolate e nozes
Chocolat et noix
6.80€
Chocolate e amêndoas
Chocolat et amandes
6.80€
Açúcar e chantilly
Sucre et crème fouettée
5.40€
Creme de castanha e chantilly
Crème de marrons et crème fouettée
6.60€
Chocolate e chantilly
Chocolat et crème fouettée
6.90€
Chocolate e coco
Chocolat et noix de coco
6.90€
Chocolate, chantilly e coco
Chocolat, crème fouettée et noix de coco
7.10€
Chocolate e Banana ou Pêra ou Abacaxi
Chocolat et banane ou Poire ou Ananas
6.90€
Michoco Framboesa e chocolate caseiro
Michoco Framboise et chocolat maison
7.60€
aldeia branca chocolate branco caseiro
Bourg blanc Chocolat blanc maison
7.50€
Caramelo de manteiga salgada e maçãs caseiras
Caramel beurre salé et pommes maison
8.90€
profiteroles Sorvete de baunilha, chocolate quente, chantilly
Profiteroles Glace vanille, chocolat chaud, crème fouettée
8.90€
sidonie Sorvete de baunilha, banana, chocolate quente, amêndoas torradas
Sidonie Glace vanille, banane, chocolat chaud, amandes grillés
9.10€
Pera Sorvete de pêra, pêra de frutas, chocolate quente, chantilly
Poirée Sorbet poire, poire fruit, chocolat chaud, crème fouettée
8.90€
o chinelo Sorvete de lima, framboesas, calda de frutos vermelhos e natas batidas
La charentaise Sorbet citron vert, framboises, sauce fruits rouges et crème fouettée
8.60€
Cinderela Frangipane caseiro, pêra e chocolate quente
Cendrillon Frangipane maison, poire et chocolat chaud
9.10€
Índia Ocidental Sorvete de baunilha, banana, chantilly e chocolate quente, regado com rum
Antillaise Glace vanille, banane, crème fouettée et chocolat chaud, arrosée de rhum
9.10€
Exótico Sorvete de baunilha, chantilly, chocolate quente, coco, regado com creme de cacau
Exotique Glace vanille, crème fouettée, chocolat chaud, noix de coco, arrosée de crème de cacao
9.10€
suzette Laranja fresca, açúcar, flambado com Grand Marnier
Suzette Orange fraiche, sucre, flambée au Grand Marnier
8.10€
irlandês Sorvete de café, chantilly, passas, caramelo de manteiga com sal, uísque flambado
Irlandaise Glace café, crème fouettée, raisins secs, caramel beurre salé, flambée au whisky
9.10€
martinicano Sorvete de coco, chocolate quente, coco ralado, flambado com rum
Martiniquaise Glace noix de coco, chocolat chaud, noix de coco râpée, flambée a rhum
9.10€
normando Sorvete de baunilha, compota caseira de maçã, nozes, calvados flambé
Normande Glace vanille, compote de pommes maison, noix, flambée au calvados
9.10€
Britânico Chocolate quente, marmelada de laranja, Grand Marnier flambado
British Chocolat chaud, confiture d'orange, flambée Grand Marnier
9.10€
Banana flambada com rum
Banane flambée au rhum
7.50€
Dolmen Cup Sorvete de baunilha e caramelo, caramelo de manteiga com sal, chantilly
Coupe Dolmen Glace vanille et caramel, caramel beurre salé, crème fouettée
8.70€
Banana Split Sorvete de baunilha, morango e chocolate, banana-fruta, chocolate quente, chantilly
Banana Split Glace vanille, fraise et chocolat, banane-fruit, chocolat chaud, crème fouettée
8.70€
Poire Belle Hélène Sorvete de baunilha, pedaços de pêra, chocolate quente, chantilly
Poire Belle Hélène Glace vanille, morceaux de poire, chocolat chaud, crème fouettée
7.80€
Copa do coronel Sorvete de limão regado com vodka
Coupe Colonel Sorbet citron vert arrosé de vodka
9.20€
Copa Cardinal sorbet groselha e limão, creme de groselha, creme chantilly
Coupe Cardinal Sorbet cassis et citron vert, crème de cassis, crème fouettée
8.70€
Coupe Castellanza Sorvete de pêra, chocolate quente, chantilly
Coupe Castellanza Glace poire, chocolat chaud, crème fouettée
7.90€
Chocolate Liegeois ou Café Liegeois. Sorvete de chocolate/sorvete de café, calda de chocolate quente/café, chantilly
Chocolat Liégeois ou Café Liégeois. Glace chocolat / glace café, sauce chocolat chaud / café, crème fouettée
7.90€
Breizh Cola 33cl
Breizh Cola 33cl
4.00€
Coca-Cola, Zero 33cl
Coca-Cola, Zéro 33cl
4.30€
Laranja 25cl
Orangina 25cl
4.30€
Ice-Tea OU Limonade 25cl
Ice-Tea OU Limonade 25cl
4.30€
Sumo de Frutas ORGÂNICOS OU Néctar 25cl Maçã, Laranja, Damasco ou Abacaxi
Jus de Fruits BIO OU Nectar 25cl Pomme, Orange, Abricot ou Ananas
4.30€
Perrier 33cl
Perrier 33cl
4.30€
Água Mineral 50cl Sem gás ou com gás
Eau Minérale 50cl Plate ou Gazeuse
3.90€
Água Mineral 100cl Sem gás ou com gás
Eau Minérale 100cl Plate ou Gazeuse
5.90€
complementar Syrup
Supplément Sirop
1.50€
Heineken 33cl
Heineken 33cl
4.90€
cerveja bretã 33cl
Bière Bretonne 33cl
5.60€
Chouchen 8cl
Chouchen 8cl
5.00€
Kir Breton ou Kir com vinho branco14cl
Kir Breton ou Kir au vin blanc14cl
4.00€
Martini 5cl vermelho ou branco
Martini 5cl Rouge ou blanc
4.00€
Ricardo 2cl
Ricard 2cl
4.00€
Whisky bretão 4cl
Whisky Breton 4cl
6.70€
Cidra Brut ou macia
Cidre Brut ou Doux
25cl 4.30€
50cl 8.00€
1L 15.00€
garrafas
Bouteilles
Bruto ou doce 75cl
Brut ou doux 75cl
12.50€
Pêra 75cl
Poiré 75cl
12.00€
foi 75cl
Bio 75cl
14.00€
Tradicional seco 75cl
Traditionnel sec 75cl
13.00€
Rosé 75cl
Rosé 75cl
12.00€
15cl
50cl
75cl
Chardonnay IGP Pays d'OC branco
Chardonnay IGP Pays d'OC blanc
4.30€
11.00€
16.00€
Côtes de Provence DOC rosé
Côtes de Provence AOC rosé
4.30€
11.00€
16.00€
Bordéus AOC tinto
Bordeaux AOC rouge
4.30€
11.00€
16.00€
Café ou Descafeinado
Café ou Décaféiné
2.20€
café creme
Café Crème
3.80€
Chocolate quente
Chocolat chaud
3.90€
Café vienense ou chocolate
Café ou Chocolat Viennois
4.30€
chás
Thés
4.20€
infusões
Infusions
3.90€
Inscrivez-vous à notre newsletter et restez informés des prochains évènements et promotions.